Colorful Fishtail

Here's a really cool tutorial on how to do a colorful fishtail. A few posts ago I put up a picture of Leighton Meester with a really cool hairstyle and I'm pretty sure it's part fishtail braid, but I still don't know how to finish it.